Just heard one last night: Uniques: Watch This Sound, a kinda embarrassing repurpose of Buffalo Springfield's For What Its Worth. I say kinda embarrassing because I used to always cringe when I heard the mangled lyrics, but now I kinda like it.
I don't recall what it was in buffalo soldier but I recall another Marley single that borrowed liberally from The Hills Are Alive with the sound of music. I am listening to something else right now so my mind wont sync with what the tune is right now but it will...I think it also was on Confrontation. One of my favorite Marley records by the way, a little more than a little ironic.